盛年不重來 (성년부중래)

盛年不重來 (성년부중래) 젊은 청춘은 다시 오지 않고

一日難再晨 (일일난재신) 하루에 두번 새벽은 없다.

及時當勉勵 (급시당면려) 때에 이르러 열심히 힘쓰라

歲月不待人 (세월부대인) 세월은 사람을 기다리지 않는다.